Çiftlikköy Mutlu Sonlu Masöz

Lesje onun neden sö z ettiğim anlamıyor. Kollarım açıyor. Nate’in kollarından biri ona dolanıyor, ö bü r eli kesekâğıdını tutuyor. Lesje’nın elindeki şarap şişesi kaldırıma dü şü yor, Çiftlikköy Mutlu Sonlu Masöz kar dü şme sesini boğuyor. Oradan uzaklaşırlarken Lesje şarabını anımsayarak geri dö nü yor. Çevresindeki karları kızıla boyamış kırık bir şişe gö rmeyi bekliyor.

Yeni bir şarap almak için çok geç, dö nü p gerisin geri dü kkâna gidemez. Ama bir de bakıyor ki, şişe sapasağlam duruyor. Birden kendini çok talihli buluyor. Bugü n Ocak ayının ü çü . Elizabeth Muriel Teyze’sinin salonunda, gü l rengi ıslak kanepede oturuyor. Gerçekten de bir salon burası, oturma odası değil. O¨ rü mcekle sinek yü zü nden. Evet, bir oturma odası, yaşanan bir oda değil burası, çünkü Muriel Teyze için yaşıyor denemez.

Çiftlikköy Mutlu Sonlu Masöz

Muriel Teyze hem ö rü mcek, aynı zamanda sinek; kam emip ca–, m alan da o, kanı çekilmiş boş kabuk da o. Bir zamanlar yalnızca ö rü mcekti, Teddy Enişte de sinekti. Ama Teddy Enişte ö ldü ö leli, Muriel Teyze her iki rolü de ü stlendi. Elizabeth Teddy Enişte’nin ö ldü ğü nden de tam kararlı değil. Muriel Teyze olasılıkla onu, eski kemik rengi dantel masa ö rtü lerine sarılı olarak, tavan arasında bir sandığın içinde saklıyor. Teddy Enişte felç olmuş fakat hâlâ canlı. Muriel Teyze arada bir yukarı çıkıp bir yudum kan emiyor. Açıkçası, Muriel Teyze’ye tam anlamıyla teyze denemez. Bu da onun için küçültücü bir şey değil.

Elizabeth Muriel Teyze hakkındaki kanısının abartılmış ve acımasızca olduğunu biliyor. Bö yle insan yiyen devler, canavarlar yok gerçek yaşamda, Elizabeth  bü tü n  bu  negatif dü şü ncelerine rağmen, işte gene Muriel Teyze’nin karşısında oturuyor. Muriel Teyze her zamanki şeklinde koskocaman; gö vdesinin yoğun kü tlesi esnek korsesinin içine hapsedilmiş; tatlı mavi, çok iyi dikilmiş elbisesinin jarse eteği futbolcu kalçasını çağrıştıran kalçalarını sarıyor; iki taş parçasına benzeyen soğuk, ne dü şü ndü ğü nü belli etmeyen gö zlerini Elizabeth’e dikmiş, onun dış gö rü nü şü ndeki kö tü , beğenilmez detayları tek tek saptıyor.